Aiora Jaka San Sebastián, 1982

Aiora Jaka Irizar estudió Traducción e Interpretación en la Facultad de Letras de Vitoria‐ Gasteiz. Tras realizar sus estudios de postgrado en el Reino Unido, Quebec y Alemania, en 2011 presentó en EHU/UPV su tesis doctoral sobre la traducción de Joseba Sarrionandia. Ha trabajado en traducción, lexicografía, enseñanza, interpretación comunitaria... y actualmente trabaja como traductora autónoma. Ha traducido al euskara, entre otros, a Mario Benedetti, Mo Yan, Juliana Léveillé-Trudel, Ibon Martin, Ahmadou Kourouma y Annie Ernaux.