Un detalle menorEncuentro con Adania Shibli
22 noviembre 2024 • 19:00
Idioma: inglés - Subtítulos: euskera
Reserva de invitaciones: 21 noviembre • 16:00
Nota:
Las invitaciones se podrán retirar a partir de las 16:00 horas de la víspera de la actividad en la web (mediante el botón de reserva que se activará automáticamente en la ficha de este evento) y en las casas de cultura (excepto Loiola). En las taquillas del Teatro Victoria Eugenia y del Teatro Principal se podrán recoger la víspera a partir de las 17:00. Máximo 2 invitaciones por persona.
Adania Shibli (Palestina, 1974) ha cultivado la novela, el ensayo y los relatos convirtiéndose en uno de los nombres más importantes de la literatura árabe. La memoria, el poder del lenguaje y la violencia de la ocupación israelí de Palestina son temas que explora en sus obras.
En Un detalle menor, Shibli aborda un suceso trágico y real: el secuestro, violación y asesinato de una joven beduina en 1949 por parte de soldados israelíes en el desierto de Néguev. Con una prosa minimalista delicada y observadora, la autora crea una atmósfera completamente asfixiante en las dos partes en las que divide la novela.
Con el título Detaile xume bat, y traducción de Aitor Blanco Leoz, la novela acaba de ser publicada en euskera por la editorial Igela.
Entrevista: Yolanda Mendiola.
